С первых страниц мы переносимся в отдалённую бухту Щепки-Матильды в суровой Норвегии, где живёт 9-летний Трилле. Как проходит твое житьё-бытьё, если единственная ровесница в округе и одновременно лучший друг – Лена Лид? Однозначно, непредсказуемо! Ведь в голове этой бедовой девчонки возникают десятки идей. И каждая из них настолько оригинальна и заманчива, что не взяться за претворение идеи в жизнь просто невозможно. А потом героев настигают последствия в виде наказаний или чего похуже. Но все шалости происходят не со зла, а от чистого сердца и природного любопытства. И так хорошо, что дед поймёт любую выходку и выслушает самые сокровенные переживания, а баба-тётя напечёт ароматных вафель, с которыми любые печали тают.